点绛唇 送李琴泉

吴大有 ·

江上旗亭,送君还是逢君处。 酒阑呼渡。 云压沙鸥暮。 漠漠萧萧,香冻梨花雨。 添愁绪。 断肠柔橹。 相逐寒潮去。

白话文译文

江边的酒楼, 送别你时,依然是我们当初相逢之处。酒尽后唤船渡江, 暮色里云层低压着沙鸥。细雨迷蒙风声萧瑟, 带着清寒的梨花浸在雨雾中。心头的愁思又添几重。那教人断肠的柔橹声啊, 正追逐着寒潮一道远去。