和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人

王益 ·

晓剃吟髭雪半零,海窗曾咒钵龙醒。 蚤知西竺能持法,应笑南僧不会经。 云气昼闲侵麈柄,藓痕春老上铜瓶。 近来禅观都无语,手指馀花满寺庭。

白话文译文

早晨剃去吟诗时半白的胡须,在海窗边曾念咒唤醒钵中的龙。早知道西天能持守佛法,就该笑话南方僧人不通经典。白天的云气悠闲地漫过麈尾的柄,苔痕在春深时爬上了铜瓶。近来禅修观想都沉默无言,只手指着庭院里余下的繁花。