和刘会之野堂韵

杜范 ·

草草春又过,凄晦风雨夕。 三年乌伤梦,不断一区宅。 台山在何许,空有尘满屐。 英英江夏公,老龙蟠古泽。 寻胜著幽宇,搜奇列佳石。 可斋不出门,亦复为渠役。 酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。 念我萧寺中,远赠烦走力。 隐几读妙句,缅怀宾主席。 何当谢吏网,足蹑堂上客。

白话文译文

匆匆春色又过尽,风雨黄昏更添凄清。三年漂泊梦未歇,终守故园一方净地。台山仙境在何处?唯有尘满竹鞋空追寻。江夏公气度非凡,如古泽幽蟠的老龙。探寻胜境筑幽轩,搜罗奇石列作景。你足不出户书斋里,也为这雅趣费心神。酒酣时对巍峨青山,笔尖文字高千尺。遥想我在萧寺之中,烦劳你远赠诗篇。倚案细读绝妙诗句,追忆宾主相聚欢颜。何时能脱身俗务网,踏进你堂前作常客。