酒边忆去年苦病
发誓游四方,言归多自责。
秋高风浪险,怀家万山隔。
江北与江西,梦寐困行役。
去年病缡褷,客死亦何惜。
心空病自退,药裹漫山积。
今日秋又深,谁念饥冻逼。
祗幸健于酒,酒尽从堕帻。
醒来听谈空,鸟啼晚峰碧。
白话文译文
曾立誓游历四方,如今归家反添自责。 秋深风急浪险恶,故乡遥隔万重山。 江北江西漂泊处,梦醒总困行路艰。 去年病体如衰羽,客死他乡亦无憾。 心空澄净病自退,药包堆积似小山。 今朝秋色又浓重,谁怜饥寒催人肝? 幸得酒力健筋骨,饮尽任它头巾歪。 醉醒静听禅语空,鸟鸣晚峰青如黛。