刘谊夫见寄云溪之什用前韵
闲情从杖屦,幽意满林塘。
秋近气先冷,春来风自香。
芷兰成佩玉,茅苇当雕梁。
一念浑枯木,能随柳絮狂。
身堕樊笼里,心游浦溆边。
晚风传牧笛,落日漾渔船。
山接无穷树,江连不尽天。
凭谁图此景,髣髴似斜川。
白话文译文
闲情逸致随竹杖草鞋飘荡,幽静意趣洒满林间池塘。秋天未至气息已先转冷,春天来临微风自带芬芳。香芷幽兰似佩戴的玉饰,茅屋苇舍当作雕梁画栋仰望。一念静寂宛如枯槁树木,却也能随柳絮恣意飞扬。身躯困在世俗牢笼之中,心神漫游在水岸河滩旁。晚风传来牧童悠悠笛韵,落日金波漾起渔家船桨。群山连接着无边树影,江流汇入无尽的天光。谁能描摹这天然画卷?恍惚间好似斜川那遗世风光。