送张七和州判官
从仕如博弈,百万系一掷。
君看大司马,二十好颜色。
与子昔献赋,共登东堂籍。
留滞向十年,尚为诸侯客。
我愚数亦奇,连蹇不自惜。
念君复何为,无乃玄尚白。
时平弃奇节,幕府鲜筹画。
譬如埘?间,安用鸾鹄翼。
高秋江湖深,莽莽烟水碧。
轻舟犯蛟鼍,勉子慎行役。
白话文译文
做官好比下棋博弈,百万前程都押在一次豪赌里。您看那大司马,二十岁就容光焕发春风得意。当年与君一同献赋,携手金榜题名登科及第。谁料滞留官场近十年,依旧辗转各地作幕宾僚吏。我本愚钝命运也稀奇,屡屡困顿却不懂自怜自惜。试问君又为何如此?莫不是空怀才学如玄裳未染竟成白羽?时世太平便抛弃了奇伟气节,幕府之中也少有运筹算计。好比在鸡窝棚舍之间,哪里用得着鸾凤天鹅的垂天双翼?深秋时节江湖浩渺,烟波苍茫水色澄碧。一叶轻舟将穿越蛟龙鼍鳄出没之地,愿君此行务必珍重,且把路途风雨细细规避。