王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈

张纲 ·

吟残翻水笔生春,秀句惊人字字新。 赋料扬雄谁可敌,才高太白善无邻。 清心鸣镝增豪气,刮膜神篦净俗尘。 唯有诉穷疑太过,文章从古忌悲辛。

白话文译文

吟咏到笔尖翻涌如春水绽放,清丽的词句字字新奇令人惊叹。赋文才华堪比扬雄无人能及,诗才之高如同太白举世无双。心如鸣镝清响激荡着豪迈气概,似神篦刮去眼翳涤净凡俗尘埃。只是诗中诉尽穷愁似觉太过,须知自古以来文章最忌哀苦悲凉。