六么令 其三
日高春睡，唤起懒装束。
年年落花时候，惯得娇眠足。
学唱宫梅便好，更暖银笙逐。
黛蛾低绿。
堪教人恨，却似江南旧时曲。
常记东楼夜雪，翠幕遮红烛。
还是芳酒杯中，一醉光阴促。
曾笑阳台梦短，无计怜香玉。
此欢难续。
乞求歌罢，借取归云画堂宿。
白话文译文
日头高照的春日贪睡醒来，唤人起身缓缓梳妆。每年到落花时节，总惯于慵懒地睡够才起。学着唱宫梅曲便很好，更用暖好的银笙逐音相和。黛眉低垂衬着额间花钿，这般模样真教人憾恨——竟似在江南听旧时曲调一般。总记得东楼那夜银雪纷飞，翠色帷帐掩着朱红烛火。依然是在芳醇酒盏中，醉意里叹光阴太匆匆。曾笑巫山阳台梦太短暂，想不出法子呵护那香玉般的人。这般欢愉再难延续。只求歌罢之后，能借一片归去的云，在画堂畔寻个留宿处。