有鹤寓怀先友丁彦诚邑宰

陈献章 ·

有鹤独睨临江楼,雪衣迥映江天幽,问尔莫是苏耽流。 苏耽一去三十秋,人间膏火不可留,欲往从之嗟无由。 鹤闻我言九回头,欲去不去增绸缪。 四野无云风飕飕,奋翮万里须臾周,顾我欲下非丁侯。

白话文译文

有一只白鹤独自俯瞰着江边的楼阁,雪白的羽毛在江天幽静中格外显眼,我问它:“你莫非是苏耽的化身?”苏耽一去就是三十年,人间的烟火终究留不住他,我想追随他却叹息没有途径。白鹤听我这话,频频回头,想要离去却又不舍,踌躇徘徊。四野无云,风声飕飕,它振翅万里,片刻间就能飞遍四周,但当我想要它飞下来时,它却并非为丁侯而来。