鹧鸪天 次韵和王琼女史

熊盛元 · 当代

雾隔红楼恨几重,荒苔绿掩旧时踪。 携来汉浦溶溶月,照彻匡庐隐隐峰。 愁未减,酒犹浓,怕从镜里认衰容。 秋深更向长堤望,萍水他乡自可逢。

白话文译文

雾气弥漫在红楼外,离愁别恨重重叠叠,荒凉的青苔掩去了旧日的足迹。携来汉水边溶溶的月色,照亮了庐山隐隐约约的山峰。愁绪未消减,酒意还正浓,害怕从镜中看见自己衰老的面容。深秋时节,更向长堤尽头眺望,他乡萍水相逢的人,总会有相遇的时候。