赠别江客

马戴 ·

湘中有岑穴,君去挂帆过。 露细蒹葭广,潮回岛屿多。 汀洲延夕照,枫叶坠寒波。 应使同渔者,生涯许钓歌。

白话文译文

湘江沿岸有幽深的山洞, 你此去将扬帆穿过。细密露珠沾满辽阔芦苇, 潮水回旋处岛屿星罗棋布。夕阳余晖在沙洲上绵延铺展, 火红枫叶随风飘落寒波。想来该让那江上渔人, 一生自在唱响垂钓的歌。