行园僧约同饮

方回 · 宋末元初

晴向小园窥,今朝忽有诗。 乳鹅殽菜叶,跃鹊颤花枝。 春气寒终暖,愁人老更衰。 醉僧约同饮,徇俗未容辞。

白话文译文

向晴日小园悄然望去, 今晨忽然想写诗。雏鹅啄食菜叶, 喜鹊跃动花枝轻颤。春寒终究会转暖, 愁苦的人却愈发老迈衰疲。醉醺醺的僧侣邀我同饮, 依照世俗常情也难以推辞。