岁尽怀归何准道 · 明残腊归无计，冲寒望去舟。 远帆随雁影，疏雨入乡愁。 省已惭无术，于人敢后尤。 乞怜终不韵，惟有盼吴钩。 ♥ 0白话文译文腊月将尽，我却无法回家，只能冒着严寒眺望远去的船只。远方的船帆随着雁影渐渐消失，稀疏的冷雨渗入了浓浓的乡愁。反省自己，惭愧没有本事；对别人，又怎敢落后和抱怨？乞求怜悯终究不是办法，如今唯有盼望着能像吴钩一样实现抱负。