满庭芳 咏三教
释演空寂,道谈清静,儒宗百行周全。
三枝既立,递互阐良缘。
尼父名扬至圣,如来证、大觉金仙。
吾门祖,老君睿号,今古自相传。
玄玄。
同一体,谁高谁下,谁后谁先。
共扶持邦国,普化人天。
浑似沧溟大海,分异派、流泛诸川。
然如是,周游去处,终久尽归源。
白话文译文
佛教演说空寂超脱,道教谈论清静无为,儒家推崇百行周全。三教既已创立,便彼此启发,缔结善缘。孔子声名远播成为至圣,佛陀证悟,成就大觉金仙。我道家祖师,老君智慧尊号,自古一脉相传。玄妙之中,本属一体,何必区分高下先后。共同辅佐国家,教化人间众生。如同苍茫大海,虽分不同支流,终归奔涌于万千河川。正是如此,无论经历多少流转,终究都要回归本源。