有感
天启嗣祚年，海宇遘大庆。
朝廷欣有人，台谏气色盛。
叫阍洒赤肝，指奸节逾劲。
危明宁不过，恃有上神圣。
何来连斥逐，无乃累新政。
薄谪亦主恩，敢废天子命。
所虞端一开，凡言疑欲屏。
中珰思乘墉，况可授以柄。
于惟我神皇，高拱飞天镜。
稍稍视下轻，酿成结轖病。
今谁秉国成，借之弄机阱。
罪人佚显罚，乃曰言官诤。
漆室抱深怀，能不心怲怲。
尚慎一怒加，抚兹万邦正。
白话文译文
天启皇帝继承皇位那年，天下迎来了盛大庆祝。朝廷上下欣喜有贤臣辅佐，谏官们气势昂扬。他们敲响宫门洒下赤诚肝胆，指斥奸佞气节越发刚正。明知危险也顾不得了，只靠圣明天子在位。为何突然接连被贬谪驱逐？只怕连累了新政推行。轻降官职也算皇恩浩荡，怎敢违逆天子命令？只担忧开了先例后，所有谏言都会遭疑被屏弃。宦官们正想攀墙夺权，怎能再授他们以权柄？回想我神宗皇帝高悬明镜般端坐朝堂，逐渐轻视下情，终酿成郁结难解的病根。如今执掌国政的是谁？竟借机设下陷阱机关。罪人逃脱重罚，反说言官在强争。我身处暗室怀抱深深忧虑，怎能不忧心如焚？还望慎重对待每一次震怒，安抚好这万邦天下。