开岁三日池上小立
今日天气暖，已似三月春。
经冬雨雪少，风起辄生尘。
道人幽行倦，树下一正巾。
流水见两鬓，一笑叹我身。
日光堕木叶，满沼黄金鳞。
白云行其间，游鯈动奫沦。
偶然景与遇，亦足适吾真。
人生会心处，何必穷其滨。
芸芸黄埃中，勿语行道人。
白话文译文
今日天气这般暖和，好像已是三月阳春。整个冬天雨雪稀少，风一扬起就弥漫轻尘。散步的僧人有些倦了，在树下扶正头上方巾。俯看流水照见两鬓斑白，不禁一笑轻叹此身。日光透过落叶洒下，满池泛起金色鱼鳞般的波痕。白云悠然漂游水间，游鱼搅动着深水之纹。偶然遇得这般景致，也足够安顿我本真。人生若得会心之趣，何必非要穷尽水滨。这茫茫黄土红尘里，不必说与匆匆行路之人。