冬日寄住庵僧

释子淳 · 宋

落叶积莓苔，柴扉半不开。 幽林云密覆，花鸟恨空来。

白话文译文

落叶层层堆积在青苔上，柴门虚掩未曾全开。幽深的树林笼罩着低垂的浓云，花鸟空自到来，徒留一片寂寞情怀。