八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律

程公许 ·

崷崒孤岑碧四围,分明佳气是祠西。 星坛醮罢天如水,羽褐追游月满溪。 真境可容兵劫坏,天涯长恐梦魂迷。 烟霞旧侣今谁在,还肯丹梯手共携。

白话文译文

巍峨孤峰碧色环绕四野, 分明望见祥瑞之气在祠西。星坛祭天完毕夜空澄澈似水, 身着羽衣与友同游,月光洒满清溪。这般仙境岂容战火摧残? 远在天涯总怕梦醒时难再寻觅。往昔共游云霞的伴侣今在何方? 可还愿与我共攀丹梯、携手同归?