伏波庙

符锡 ·

湘山巀嵲湘水头,长林七月疑深秋。 游江何处巫阳女,食庙此联新息侯。 混杂愚民真可笑,等闲名将许同俦。 登临此度空多感,龌龊凭谁洗俗流。

白话文译文

湘山高耸在湘水源头,七月的密林却让人误以为到了深秋。江上漂泊的巫阳女究竟在何处?庙中享祭的正是新息侯。愚昧的百姓混杂其间实在可笑,竟将寻常名将与他等同看待。此次登临徒然生出许多感慨,这污浊的世风又有谁来涤荡呢?