墨竹

夏良胜 ·

一幅写真竹,依然老嫩茎。 不惊风雨梦,深倚雪霜明。 有影浓且淡,无根枯复荣。 诗魂偏入格,聊寄故人情。

白话文译文

一幅画中的竹子,仿佛还带着老枝与新茎。它不惧风雨中的梦,深深倚靠在雪霜的明净里。竹影有浓有淡,虽无根却枯后复荣。诗人的魂魄偏偏融入了这画格,暂且寄托对故人的深情。