忆昔吟赠华鸿泉之金陵

王立道 ·

忆昔秦淮桥上游,绿槐垂穗正宜秋。 燕飞不记乌衣巷,水满微分白鹭洲。 北阙晴云常冉冉,东山斜日自悠悠。 风流谁是今安石,惆怅苍生独倚楼。

白话文译文

回忆从前在秦淮桥上游玩,那时绿槐垂下穗子,正是宜人的秋天。燕子飞过,已记不清乌衣巷的旧事;河水涨满,隐约分开了白鹭洲的水面。北边皇宫上空的云彩常缓缓飘动,东山的夕阳也自在地悠然西沉。如今风流潇洒的人谁像当年的谢安呢?我满怀惆怅,为天下百姓独自倚楼远望。