次韵江陵王抚干送行

项安世 ·

江西回首白云深,磊石山边问水程。 少日经行嗟老大,壮心零落笑平生。 官曹无计逃寒冷,书册惟堪记姓名。 悔不早师王处士,药炉琴轸自关情。

白话文译文

遥望江西云雾深浓,在磊石山畔打听水路行程。年少时途经此地,而今再游已叹年老,曾经壮志如今零落,自笑平生碌碌。官场生涯难以逃避寒凉境遇,案头书卷也只勉强记个姓名。真后悔未能早日拜王处士为师,那温养丹炉、调理琴弦的生活才最牵动我心。