次韵令德答天启

陈渊 ·

小栟妙语言,下笔初无难。 曹郎更精深,一字不苟安。 我师陶靖节,亦未游其藩。 但觉万仞渊,中有蛟龙蟠。 人言失故步,乃在学邯郸。 平淡恐未臻,先作郊岛寒。 古来文墨士,十九姓字漫。 尚赖相可否,盐梅助咸酸。

白话文译文

小栟君言语精妙,提笔作诗总不见为难。曹郎文思更加深邃,连一字都不肯轻率敷衍。我虽师法陶渊明先生,却未能真正登堂入室。只觉像面临万丈深渊,其间有蛟龙盘踞隐现。人说失却自家本步,恰是因效仿邯郸学步所致。平淡之境恐怕尚未抵达,却先陷入孟郊贾岛般的清寒。古来文人墨客辈出,十之八九姓名已湮没不传。尚赖彼此切磋商榷,如调鼎之和盐梅,咸酸相辅才得真味。