瑟调曲四首寿陈天游府尹 其一
月蟾临户星鸟翔，开春发岁舒青阳。
笙鸣瑟作嘉乐张，讴和阳阿协宫商。
帝台缥玉盈鹤觞，绮肴兰俎珍屑香。
振缨峨弁纷满堂，错衡琼毂鸣骊黄。
翡帷翠幕华烛光，朱明承夜乐未央。
缓声浩倡寿无疆，岁岁年年长乐康。
白话文译文
月亮像蟾蜍般挂在窗前，星星如鸟儿般飞翔，春天到来，新的一年舒展着和暖的阳光。笙管鸣响，瑟声弹奏，美好的音乐铺展开来，歌唱应和着阳春白雪的曲调，和谐地配合着宫商音律。帝台的美酒盛满玉杯，如同仙鹤衔来琼浆，精致的菜肴摆在兰草装饰的几案上，珍馐散发着香气。人们整理帽缨，戴着高高的礼帽，满堂宾客济济一堂，彩绘的车衡和玉饰的车轮，青骊马欢快地奔跑。翡翠帷帐、翠色幕布，华丽的烛光辉映，明亮的夜晚延续着欢乐，没有尽头。舒缓的歌声、高昂的吟唱，祝愿您长寿无疆，年年岁岁永远快乐安康。