炼丹台
我登炼丹台，詄荡上青天。
旋观六六峰，一一排青莲。
崇台据中央，宛如莲菂然。
千瓣复万茎，回抱相钩连。
玉屏展青嶂，香垆幂紫烟。
奇峰剑危石，栉列差膊肩。
横若罗剑盾，矗若奋戈鋋。
猛若屯天兽，疑角夹九阍。
伏若万金革，摐鸣复收旋。
神灵既役使，顽矿俱腾骞。
相将守丁甲，谁敢?汞铅。
日车阳焰煅，月驾阴火然。
至今丹鼎中，光气流朱殷。
在昔轩辕帝，垂裳理八埏。
命龙戮绝辔，驱虎定阪泉。
六相资辅弼，五贼收狂癫。
药得君臣配，火用文武煎。
海宇垆韝定，阴阳药物全。
然后事修炼，黄服朝上玄。
服食八甲子，登假千万年。
有如世不治，慕道求神仙。
张乐洞庭野，采药黟山巅。
何异周穆满，车辙马迹焉。
轩皇去我久，刀圭世莫传。
愿发珠函秘，进献玉房前。
白话文译文
我登上炼丹台，开阔空旷直上青天。环绕观看三十六峰，一峰峰排列如青莲。高台占据中央，仿佛莲心一般。千片花瓣万条茎干，回环拥抱相互钩连。玉屏展开青翠的山峦，香炉峰笼罩着紫色云烟。奇峰如剑刃危石耸立，像梳齿般排列，肩膀相挨。横着的像排列的剑与盾，竖立的像奋起的戈矛。猛烈的像天上聚集的野兽，似有角抵着九重天门。伏卧的像万千兵甲，撞击声又收回旋转。神灵既然驱使它们，顽劣的矿石也都腾跃飞升。相互守护着丁甲神将，谁敢来冶炼铅汞？太阳的马车用阳焰煅烧，月亮的车驾用阴火点燃。至今炼丹鼎中，光气流动着朱红殷色。从前轩辕黄帝，垂拱治理天下。命令龙斩杀绝辔，驱虎平定阪泉。六位宰相互相辅助，五种贼寇被收服癫狂。药物得到君臣配合，火候用文武慢煎。天下安定如同炉韝，阴阳药物都已齐全。然后从事修炼，穿上黄服朝拜上天。服食丹药八甲子，飞升成仙千万年。如果世间不太平，仰慕道术寻求神仙。在洞庭之野奏乐，到黟山山顶采药。这与周穆王有何不同，车辙马迹四处奔波。轩辕黄帝离开我已很久，仙药秘诀世间无人传。愿打开珠函的秘密，进献到玉房之前。