赠四子二首
峨峨冰港仅通舟，策策霜风透重裘。
良为予来真好事，小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处，剩有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠。
交游过眼亦班班，四子声猷岂易攀。
百里来羞长翁赆，片言仍解相公颜。
事乖雅意畴忘叹，我已南驱子北还。
继此开樽讲德处，定知矫首向云山。
白话文译文
其一： 高耸的冰封港口仅容小舟通航， 呼啸的霜风穿透层层衣裘。你们特意前来真是令人欣喜， 暂留片刻便能消解我心中烦忧。怎能没有谈笑举杯的欢宴？ 更余烟云灵气染透笔墨笔锋。在乡土间相伴倚仗诸公雅趣， 晚年求取功名且任它岁月悠悠。其二： 平生交往人物如走马过眼纷然， 四位才子的声名德业岂易追攀？ 百里携礼相赠足见深挚情意， 片语宽慰立时舒展相公容颜。世事违逆雅志谁能忘怀叹息？ 我已南行你们亦将北归还乡。此后若再设宴畅谈道德之境， 定会抬头遥望那云外青山。