哭桴儿六首
生儿辛苦拟传家，摇落秋风感岁华。
过客虚烦奇跨灶，行窗留取乱涂鸦。
旅魂欲返疑无路，泪眼频挥似有花。
强起凭高望南国，断云流水远天涯。
经行无处不伤神，新剪罗衫四尺匀。
病母五更能送药，阼阶三揖解迎宾。
浑疑死别还生别，莫问前身与后身。
我已白头聊哭汝，高堂更有白头人。
半生苦爱说忘情，翻觉情多遣未成。
梦后青灯风不定，搔来白发镜偏明。
家书自写疑还信，世路谁凭住与行。
悲怨短长吾岂敢，空令身外有虚名。
琴书办得为消忧，独抱琴书可自由。
归计未能随北雁，年华无奈逐东流。
废来诗草谁收拾，验后医方自检求。
宾客不通门巷寂，几番寒日下西楼。
更阑爱听短歌声，倦倚藤床趁画屏。
几处远书还诧友，最怜同学尚寻兄。
鬓从此地双蓬短，人过中年万念轻。
后夜客居聊复尔，泪痕偏映月华明。
客舍并州背苑墙，独缫愁绪鬓丝苍。
三千里外抛中产，四十年馀哭下殇。
院静风帘随日动，城高霜角共更长。
可能会得探环事，来续衰翁未断肠。
白话文译文
生儿育女辛苦，本想让他传承家业，可秋风摇落，感叹岁月流逝。过客虚夸我儿有奇才，可惜空留窗下那些乱涂的画。旅魂想回家却仿佛无路可走，泪眼频频擦，眼前似有花影。强撑着起身登高望向南方，只见断云流水，远在天涯。每经过一处地方无不伤心，新剪的罗衫四尺长短匀称。病中的母亲五更天还能送药，台阶上三揖行礼迎接宾客。真让人分不清是死别还是生别，不要再问前生与来世。我已满头白发，姑且为你哭泣，可高堂上还有更老的白发人啊。半辈子苦苦爱说“忘情”，反倒觉得情太多，遣散不成。梦醒后青灯摇曳，风不定，搔头时白发在镜中格外明显。家书自己写，疑心是真是假，世间路谁又能做主是留是行？悲怨的长短我岂敢多言，只空留身外虚名。琴书本是用来消愁，可独自抱着琴书又能自由几分？归家的计划不能随北雁同去，年华无奈地跟着东流水逝去。废弃的诗稿谁来收拾？验证过的药方自己查寻。宾客不来，门巷寂静，几度寒日落下西楼。夜深了还爱听短歌声，疲倦地倚着藤床，靠着画屏。远方寄来几封书信还惊讶友人，最可怜同学还在寻兄。两鬓从此短如蓬草，人过中年万念都轻。后夜客居姑且如此，泪痕偏偏映着明月的光。客舍在并州背靠苑墙，独自缠绕愁绪，鬓丝苍苍。三千里外抛下家产，四十多年后哭祭夭折的孩子。庭院寂静，风帘随日光移动，城楼高耸，霜角声与更漏一样悠长。或许能明白探环的故事，来延续我这衰老头未断的愁肠。