白龙

陆游 ·

九月癸酉暮,白龙见西方。 是时久晴明,日落天正苍。 玉宇无纤云,凌空独高翔。 蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。 清台占五行,此事实殊常。 我非刘子政,聊记以短章。

白话文译文

九月癸酉日傍晚,白龙显现在西方。此时久晴天气明朗,落日西沉天色苍茫。天宇澄净无片云,白龙凌空独自高翔。游移盘旋许久才隐没,父老惊叹前所未见。司天台观测五行天象,此事确实异乎寻常。我并非研究天象的学者,仅以这简短诗章记录奇观。