赏牡丹
此花名价别，开艳益皇都。
香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。
晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。
一夜轻风起，千金买亦无。
白话文译文
这牡丹声名贵重与众不同，盛开时绚丽艳色装点皇都。 芳香浸透之处苓菱黯然凋谢，赤红灼灼让杜鹃也枯萎褪色。 柔润光泽笼罩着细密纹路，娇媚色泽仿佛温暖鲜活的肌肤。 饱满花蕊聚拢着金黄花粉，含苞棱角缠绕着深红丝缕。 它的芬芳正堪熏染君王衣袍，它的美态足以描入宫廷画图。 晚间姿态似含愁的新婚少妇，残妆模样如守望病夫的女子。 教人懂得何为绝世无双的国色，留客欣赏这片刻倾城的风华。 倘若一夜轻风忽起催花凋落，纵有万金也再难买回这般殊容。