端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台 其四
列炮周垣控扼存，香台今傍将台尊。
护持狮象珠常定，帖息鲸鲵浪不喷。
拓纛双桓遥隐树，收帆千舶正当门。
风涛咫尺连南澳，著论何人继应元。
白话文译文
排列的炮台沿着城墙环绕，牢牢控制着险要地势，佛寺的香台如今依傍着将台，显得格外尊贵。护持着狮像和宝珠的海面常保平静，令巨鲸恶浪平息，不再翻腾喷涌。远处双柱上的旗帜隐约隐没在树丛中，千艘收帆的船只正好停泊在门前。咫尺之外的风涛连接着南澳岛，能有谁继承先贤应元的志向，写下这样的海防论述呢？