上天竺游回道上与 陈、夏、毕、朱、马、祝、郑 联句
夜宿招提境，晨辞佛国山。
马回知路熟，客去喜僧闲。
梵刹钟初歇，人家门尚关。
幽禽鸣上下，曲涧响潺湲。
露拂衣裾湿，苔侵屐齿斑。
白云横洞口，红日射林间。
湖水玻璃瑩，霜枫玛瑙殷。
物华怜景好，诗思愧余悭。
要尽登临兴，宁辞步履难。
扶持劳仆从，宝石更跻攀。
白话文译文
夜晚住宿在寺院里，清晨告别了佛国仙山。马儿回头知道路已走熟，客人离去欣喜僧人清闲。寺庙的钟声刚刚停歇，沿途人家的门还紧闭未开。幽静的鸟儿上下飞舞鸣叫，弯曲的溪涧流水潺潺作响。露水打湿了衣襟和裙摆，青苔染绿了木屐上的齿痕。白云横在洞口，红日照进林间。湖水像玻璃一样晶莹剔透，霜染的枫叶如同玛瑙般殷红。这般景物繁华令人怜爱，只叹自己诗思贫乏愧对美景。要尽情享受登山临水的兴致，哪会怕步履艰难。多亏仆从扶持照应，还要继续攀登那宝石山。