秋风 其一

欧大任 ·

萧瑟秋风天雨霜,年来书剑半摧藏。 画眉京兆颇相笑,舞袖长沙空自伤。 客计未应羞马牧,宦情谁肯薄淮阳。 心知不待题麟阁,犹得诙嘲陛楯郎。

白话文译文

萧瑟的秋风吹来,天上降下了寒霜,这些年来,我的文才武略大半都被摧折掩藏。有人像京兆尹张敞画眉那样嘲笑我,我却只能像被贬长沙的贾谊般独自感伤。作为客居他乡的人,不应对牧马般的生活感到羞耻;而做官的心志,谁又肯轻视那淮阳太守的职位呢?心里明白等不到在麒麟阁上题名画像,但还能用诙谐调侃那些殿前的侍卫。