寄三山彭鹤林
瞻彼鹤林，在彼无诸。
鼓山之下，螺江之隅。
瞻彼鹤林，在彼长乐。
嵩山之上，螺江之角。
一别鹤林，春聿云杪。
青山之外，落花啼鸟。
一望鹤林，回首千里。
斜阳之外，白云流水。
日复一日，思我鹤林。
雁断鱼沉，实伤我心。
白话文译文
看那鹤林，在那无诸故地。鼓山脚下，螺江弯弯处。看那鹤林，在那长乐之乡。嵩山之上，螺江转角旁。自从离别鹤林，春日已在高远的天边。重重青山之外，唯有落花与啼鸟相伴。遥望鹤林所在，回首已是千里之遥。斜阳映照的天际，唯见白云悠悠流水长。日复一日地，思念着我的鹤林。雁影已断，鱼书沉没，如何不叫人伤心。