南园观梅

陆游 ·

幽径疏篱洗世尘,眼明见此数枝新。 横斜恰受三更月,璀璨先回万物春。 洛浦凌波矜绝态,缑山骑鹤想前身。 放翁著句烦君记,画在生绡却未真。

白话文译文

幽静小径,疏落篱笆,仿佛洗尽了世间尘嚣; 眼前忽然明亮,瞥见这几枝新绽的梅梢。枝干横斜恰好承接三更的月色, 璀璨光华率先唤回万物的春潮。好似洛水凌波的仙子姿态绝世, 又像缑山骑鹤的仙人风骨清高。放翁我写下诗句请您用心记取: 纵使画在素绢上,也难描摹她半分神妙。