北邙望洛中作
北邙障黄河，隆然更迢递。
曲如屏千叠，远若城万雉。
河水昆崙来，奔猛沸铁骑。
靡然循其隈，岂敢逞齧噬。
嵩高倚天外，缑岭耸云际。
虎牢相钩连，要束犬牙制。
温洛荡其膺，造化清淑萃。
居然天地中，大哉此形埶。
危级困登跻，仆痡马欲毙。
曾巅更平陆，桑粟富树艺。
小屋间荒冢，累累不可计。
我来二月初，一雨净埃曀。
壮观惬夙闻，四表得遥睇。
奠鼎老龟食，金汤遗来世。
智识或霄壤，捐大得其细。
裴回千载思，下山复小愒。
白话文译文
北邙山如屏障般横亘在黄河前，山势高峻，绵延不绝。 山形曲折，仿佛千层叠叠的屏风；远望又如万雉高的城墙。 黄河之水从昆仑山奔流而来，汹涌澎湃，像沸腾的铁骑。 河水驯服地沿着山弯流淌，不敢放肆地啃噬岸土。 嵩山高耸，仿佛倚靠在天外；缑岭巍峨，耸入云端。 虎牢关相互钩连，地势险要，如犬牙交错般制约。 温洛河在胸怀中荡漾，汇聚了天地间的清秀灵气。 竟然位于天地中心，这地形气势何等宏大！ 险峻的台阶攀登艰难，仆人和马匹都疲惫不堪，几乎要倒下。 山顶过后是平坦的原野，桑树和谷物茂盛种植。 小屋子间夹杂着荒芜的坟墓，密密麻麻，数不胜数。 我在二月初到来，一场雨洗净了空气中的尘埃和阴晦。 壮丽的景象让我心满意足，早有所闻；如今得以远眺四方。 奠定的基业如老龟缓缓进食，坚固的防御留给后世。 智慧见识或许有天壤之别，放弃宏大而专注细微。 徘徊中涌起千年的思绪，下山后稍作歇息。