摸鱼儿 寿燕五峰右丞
记江梅、向来轻别，相逢今又平楚。
东风小试南枝暖，早已千林烟雨。
春几许。
向五老仙家，移下琼瑶树。
溪桥驿路。
更月晓堤沙，霜清野水，疏影自容与。
平生事，几度含章殿宇。
隔花么凤能语。
苔枝夭矫苍龙瘦，谁把冰须细数。
千万缕。
簇一点芳心，待与和羹去。
移宫换羽。
且度曲传觞，主人花下，今日庆初度。
白话文译文
记得江畔梅树，往日总轻易别离，如今重逢却见平野苍茫。东风初试南枝暖意，千林早已浸润烟雨。春意几多重？且向五老仙家处，移来琼玉雕琢的梅树。溪桥畔、驿路旁，更有破晓月光洒堤沙，霜色清浅野水寒，疏朗梅影自悠然。平生多少事，几度徘徊在含章殿宇。花间么凤声声似能语。苔枝盘曲如苍龙清瘦，谁将那冰晶般须蕊细数？千丝万缕间，簇拥一点芳心，待化作调鼎和羹去。音律变幻里，且度曲传杯畅饮，主人在繁花之下，今日共庆诞辰初度。