望云诗，为翼城常盘赋
风吹白云天上来，游子望云心眼开。
小时见云在亲侧，安得亲同云往回？世家翼城桐叶里，云自往回亲在彼。
昔年捧檄为荣亲，得官拜亲云亦喜。
所怜得禄远莫分，委质为臣命在君。
青袍骏奔各有事，斑衣儿啼更勿云。
我知尔家广田宅，小弟朝朝纵围猎。
暮归雉兔满马鞍，不使高堂甘旨缺。
望中有使频寄书，夫人堂上哭罗襦。
愿尔长辞杨震金，愿尔长悬羊续鱼。
亲之念子无不至，子思其亲云即是。
红颜蚤受县君封，莫计同餐太仓米。
桐叶之里非一家，如尔兄弟谁不誇。
墙头风吹紫荆树，堂前露浥萱草花。
莫言亲远翼城县，万里关河如对面。
一官九考今八年，指日云中又相见。
白话文译文
风吹白云自天际涌来，游子凝望云朵心扉渐开。幼时见云总在双亲身侧，怎能让父母如云去复回？常家世代居翼城桐叶巷，云朵自来去而父母总在彼方。当年捧授官帖为双亲增荣光，得官拜母时云影也欣然荡漾。可叹俸禄遥远难奉养，既已为臣此身便属君王。青袍奔波各有职守忙，莫提彩衣娱亲旧时光。我知你家田产广，幼弟日日纵猎山野上。暮归马鞍挂满雉兔野味香，高堂膳食丰足不匮粮。遥望云中频传家信至，夫人堂前泪湿罗衣裳。愿你永辞杨震的赠金守清廉，愿你长悬羊续的鱼干示节俭。父母念子情意无微不至，你思双亲时且望云寄意。青春早受县君荣封贵，莫计官仓米禄薄厚谊。桐叶巷里名门非独你一家，如你兄弟贤孝谁人不夸？墙头风拂紫荆枝连理，阶前露润萱草花芳华。莫道翼城县路遥亲难见，万里关河恍若在眼前。一官九考历八载，指日云中重逢终可待。