送荔裳 其一

王广心 ·

上客征帆昨夜过,江村风雨别愁多。 东山自慰苍生望,郢市空怜《白雪》歌。 野寺开樽栖鹳雀,空梁拨棹散鼋鼍。 承明到日应前席,须话桑田总逝波。

白话文译文

尊贵的客人昨夜扬帆远行,江村风雨中离愁别绪格外多。您像谢安东山再起慰藉苍生期望,郢都空自叹惜那高雅的《白雪》歌。野寺里我们开樽饮酒,鹳雀栖息在梁间;空寂的屋梁下划动船桨,惊散了水中的鼋鼍。将来您到朝廷承明殿定会得到前席礼遇,只须谈论沧桑世事都像流水逝波。