棕榈蝇拂歌韦应物 · 唐棕榈为拂登君席，青蝇掩乱飞四壁。 文如轻罗散如发，马尾氂牛不能絜。 柄出湘江之竹碧玉寒，上有纤罗萦缕寻未绝。 左挥右洒繁暑清，孤松一枝风有声。 丽人纨素可怜色，安能点白还为黑。 ♥ 0白话文译文棕榈制成的蝇拂登上您的宴席， 四壁纷飞的青蝇被它从容驱离。纹路似轻罗飘散如云发， 马尾牦牛尾的拂子难比它洁净清逸。湘江碧竹作柄浸着玉的凉意， 柄上缠绕的纤细罗纹绵延不息。左挥右扫间炎暑化作清风， 孤松迎风般响起飒飒声息。美人执素绢何等皎洁可爱， 蝇尘怎能将洁白玷污成墨迹？