周鸿胪汝砺李太仆孝甫王孝廉永叔过溪上

欧大任 ·

留客秋偏暑,江东艇未行。 烟霞频瞩目,兰芷一交情。 醉问贤人酒,歌残子夜声。 五君谁更咏,且傍竹林名。

白话文译文

秋天里留客却偏偏感到暑热,江东的小船尚未启程。烟霞风光频频引人注目,兰草与白芷象征着我们的交情。醉意中询问贤人美酒何在,歌声里残存着《子夜》的余韵。五位君子谁还能再作诗吟咏?暂且傍着竹林的名声纵情畅饮。