携家避地 其一

葛立方 ·

菟裘真可老,飘寓失初心。 去去家山远,行行泽国深。 光阴三翼过,情绪二毛侵。 何日干戈定,鸥盟得再寻。

白话文译文

本想在这隐居之地安度晚年,可漂泊寄居却让我迷失了初心。 渐渐远离故乡山水,越行越远,深入这多水的泽国。 时光如飞鸟之翼匆匆掠过,心情被日益花白的头发侵蚀。 何时战乱才能平息?让我能再次寻觅与鸥鸟为盟的闲适生活。