两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十馀年矣怅然有感

陆游 ·

忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。 只言身外皆馀事,岂信人间有骇机。 雪鬓巳成新梦境,缁尘空化旧征衣。 早知一笑难如此,剩判年光醉不归。

白话文译文

记得当年西州纵情欢宴,百车美酒穿行万花丛间。原以为除开身心都是闲事,哪信人间真有命运凶险。鬓发已雪白恍如隔世之梦,风尘仆仆空染旧时衣衫。早知人生一笑如此艰难,宁可将年华尽付醉乡不还。