探梅
我游东村冲暮烟，断桥流水鸣溅溅。
欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边。
高标元合著山泽，绝艳岂复施丹铅。
定知曾授餐玉法，不尔恐是凌波仙。
锦江赋诗忽万里，蓬山把酒今三年。
相逢风味宛如昨，人生何者非前缘。
颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱。
但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。
白话文译文
我在暮霭中漫步东村， 断桥下的流水溅溅低吟。想寻梅花相视一笑， 几枝清影忽现杖边。孤高的风骨本属山野， 绝艳姿容何须脂粉装点？ 定是修炼过餐玉仙法， 不然怎似凌波仙子翩跹。锦江畔题诗恍如昨日万里外， 蓬莱山对饮忽已三年。重逢时风采依旧如昔， 人生何处不是前缘？ 真想醉卧梅间尽享清雅， 幸而杖头还剩百文酒钱。只管插破这顶官帽纵情去， 莫记那金樽翻落似小船。