游黄山留题

焦本心 ·

自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。 百千万世留今日,三十六峰横暮烟。 怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。 桃花流水丹垆畔,欲往从游洗俗缘。

白话文译文

天地悠悠早忘了岁月的长短, 这山中青紫峰峦仍一如从前。千百个世代都凝固成今日, 三十六峰在暮霭里若隐若现。奇松怪石盘踞在五岳名山, 神仙天子的传说唯独在此流传。桃花瓣落进溪水绕着丹炉飘转, 多想沿着溪流行去,洗净尘世的牵绊。