饯别内兄伯雨李舜臣 · 明明经有未遇，四十已专城。 岂不荣名羡，终多怅别情。 山桥冰欲合，官舍雨常鸣。 赖有前庭竹，能如舅氏清。 ♥ 0白话文译文明经科考未能及第，四十岁已担任城主。怎能不羡慕荣华功名，终究还是离别之情更浓。山间桥下河水即将结冰，官舍檐外雨声不断响起。幸有庭前那片翠竹，能像舅父你一样清雅高洁。