送王道粹学士知亳州

梅尧臣 ·

古者二千石,高车驾青骊。 车前陈曲盖,车后建朱旗。 金鼓鸣两旁,壶浆拥通逵。 所付重威惠,所仰抚茕嫠。 景亳实钜屏,往俾国相之。 国相称疾还,正值民阻饥。 朝廷急恤养,选守莫与宜。 君尝典海陵,政绩为众推。 今授辄辞命,大夫多飞绥。 屡上不得请,饬驭俄轻赍。 既体尧舜仁,又答稷禼知。 八月风渐高,木叶将披披。 郊原枣已剥,场圃黍可治。 必期宽赋敛,无乃息疲羸。 何当过苦县,肯暇观旧碑。

白话文译文

古时太守乘高车,青骊骏马拉车驰。车前伞盖垂流苏,车后大旗朱红展。金鼓鸣响道路侧,百姓捧浆满街迎。所托重任施威德,当怜孤寡需抚恤。亳州乃是重屏障,委你辅国任相职。前相称病归乡去,正遇百姓受饥荒。朝廷急行抚民事,选任守臣你最宜。你曾治理海陵地,政绩卓著众口赞。今授要职屡推让,朝中大夫多虚衔。多次请辞未获准,轻装简行速启程。既怀尧舜仁德心,又具稷契治国才。八月秋风渐飒爽,枝头木叶纷欲落。郊野枣实已熟透,场院黍米待收成。定要宽减赋税苦,让那疲民得喘息。何时行经苦县地,可有余暇观古碑?