寿星相

仇远 · 宋末元初

西方长庚今我是,东郡短人岂兄弟。 修眉班首顶如剃,蹡蹡衣裳犹楚制。 翩然来游太平世,市上小儿惊且睨。 身外不须童鹤赘,一粲人间八千岁。

白话文译文

(我是)西方夜空长寿的星辰, (那些)东方郡县的矮人怎配称我兄弟? 长眉白须头顶光净如新剃, 高视阔步犹穿楚国宽袖衣。翩然降临这太平盛世里, 街市孩童惊望缩身斜眼觑。何须仙童白鹤点缀身侧, 淡然一笑阅尽人间八千岁。