焦山

范同 ·

客星底事犯宸居,输与焦君卧草庐。 万树遮山难觅寺,百川入海此归墟。 浮沉心事盟鸥鸟,献替功名愧䱥鱼。 独爱烟波开霁景,微云不遣滓清虚。

白话文译文

天上的客星为何要侵扰人世繁华?倒不如像焦君那样,安然隐居在草庐之下。 群山被层层树木遮掩,寺庙难寻踪迹;无数江河汇入大海,这里便是永恒的归处。 心事随世浮沉,只愿与鸥鸟结伴为盟;功名场上进退得失,反觉愧对自在的游鱼。 唯独偏爱那烟波散尽后澄澈的晴空,几缕微云也不忍沾染这清虚明净的天宇。