江城子 其三 辰川上元
夜郎江上看元宵。
斗回杓。
雪初消。
灯火银花，何处是星桥。
哄得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
此时回首忆行朝。
太平楼。
倚层霄。
红蜡光中，买酒听吹箫。
且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。
白话文译文
在夜郎江边看元宵盛景。北斗星柄已回转方向，积雪刚刚消融。灯火璀璨如银花绽放，哪一处才是通往银河的鹊桥？满城欢腾仿佛春天永不落幕，歌舞伎人伴着五溪的瑶族儿女，把夜晚搅得热闹非凡。 此刻回头想起京城的上元节。太平楼阁高耸入云，直倚九霄。在红蜡烛的光晕里，买酒畅饮，静听箫声悠扬。姑且在这天涯之地暂且醉倒吧，唱一曲遥望京城的歌谣。