飞骑桥

李育 ·

魏人野战如鹰扬,吴人水战如龙骧。 气吞魏王惟吴王,建旗敢到新城旁。 霸主身当万夫敌,麾下仓皇无羽翼。 途穷事变接短兵,生死之间不容息。 马奔津桥桥半撤,汹汹有声如地裂。 蛟怒横飞秋水空,鹗惊径度秋云缺。 奋迅金羁汗沾臆,济主艰难天借力。 艰难始是报主时,平日主君须爱惜。

白话文译文

魏军在陆野战如同雄鹰飞扬, 吴军在水上交战好似蛟龙腾骧。气势盖过魏王的只有吴王孙权, 他高举战旗竟敢直逼新城战场。霸主亲自抵挡万人敌军, 部下仓皇间却失却了羽翼屏障。穷途末路时突变短兵相接, 生死刹那间竟容不得半点喘息。战马冲上渡口桥,桥面突然半塌, 轰响震耳仿佛大地崩裂。如蛟龙怒横跃过秋水长空, 似猛鹗惊飞刺破秋云残缺。奋力疾驰的金络马汗湿胸膛, 助主脱险恍如上天借予力量。危难之时方显报效主公本色, 太平岁月主君更该善将勇士珍藏。